Food Lifestyle

26TH BIRTHDAY CAKE BY OHMONCAKE

Il y a deux semaines, je fêtais mon birthday en pleines Buttes Chaumont. Je crois que je n’ai jamais autant surveillé la météo en une journée, je suis même allée jusqu’à consulter les sites de radars de précipitations. Voilà, j’avais peur qu’il y ait encore toutes ces averses en soirée. Résultat, même si on est allé chercher le gâteau sous la pluie, la soirée était belle, sans pluie et surtout bien entourée.

Tout d’abord un énorme merci à OhMonCake qui m’a à nouveau réalisé une folie de gâteau. A ce stade, ce n’est même plus un gâteau, c’est une œuvre d’art qui en plus d’être magnifique, a du goût (et du bon !). Le mood cette année : la Rose. Un grand merci également à Perrier Jouet qui m’a fait la surprise (et le bonheur, soyons francs) de m’offrir un magnum de sa cuvée Belle Epoque… Je ne sais pas pourquoi l’espace d’un instant j’ai pensé qu’on aurait du mal à finir, tout le monde a pu y gouter ! Plutôt deux fois qu’une. Résultat en images et en contexte.

Two weeks ago, I was celebrating my birthday at the parisian Buttes Chaumont. I think I have never been watching the weather channel so much in one day, I even went as far as checking the rainfall radar sites. There, I was afraid that all the rain showers would still happen in the evening. Result, even if we went to get the cake in the rain, the evening was beautiful, no rain and especially well surrounded.
First of all a huge thank you to OhMonCake who once again realized a crazy cake. At this stage, it is not even a cake, it is a work of art that besides being beautiful, got taste (and good taste!). The mood this year: Roses. A big thank you to Perrier Jouet which surprised me (and got me super happy, let’s face it) with offering me a magnum bottle of Belle Epoque cuvee… I don’t know why for a moment I thought it would be hard to finish it, everyone could taste it! Rather twice than once. Result in images and in context.

C’est aussi pour moi l’occasion de remercier tous ceux qui ont répondu présent pour tourner avec moi la page du quart de siècle… Et pour dire merci aussi à ceux qui, à travers nos discussions, petit à petit me font voir les choses autrement. Au diable le concept de ‘ vieillir ‘, je grandis. Et avec ces années arrive un beau cadeau, outre le cheveu blanc qui pousse sur mon crâne, je prends confiance en moi, de plus en plus. Car non, la Malebitch que tu vois sur les réseaux n’est pas un monstre de self-confidence. J’ai mes failles. Je doute. Je me remets sans arrêt en question, et je n’ai sans doute pas fini de le faire. Mais j’accepte qu’avec le temps et ses expériences, je devienne finalement ‘adulte’ dans le bon sens du terme. Je réalise et prends conscience de beaucoup de choses, j’ai plus confiance en moi, je me positionne différemment, j’apprends à m’imposer.

J’ai 26 ans et encore tellement de projets à venir. Je ne me sentais peut-être pas aussi bien dans mes baskets il y a 3/4 ans, et encore moins bien il y a 5/6 ans. Il y a 6 ans, je voulais travailler dans la mode, sans plan précis, j’ai toujours suivi mes envies et mes intuitions. Je ne pensais pas qu’un jour j’écrirais pour WAD, je ne pensais pas devenir sa rédac chef, je ne pensais pas, après avoir travaillé en stage chez Christopher Kane, qu’il me contacterait pour porter une de ses paires de pompe, j’pensais pas que j’allais avoir la chance d’être la nouvelle Insider d’Asos, quand j’étais au lycée et que je passais mes premières commandes sur le site. J’pensais pas. Je me pose les mêmes questions, où vais-je atterrir dans 6 autres années ? Encore une fois le temps me le dira, et je lui fais confiance, bien sûr parfois j’y pense et l’angoisse débarque, mais plutôt que de la laisser me ronger, je la laisse là assise plus loin, et j’avance. Si je chéris moins les traces que va laisser le temps sur mon visage (on va pas se mentir, c’est pas réjouissant), je chéris la force qu’il m’a apporté et qu’il m’amène encore à travers les bonnes et les mauvaises expériences.

Je m’arrête là, ça y est, je parle comme une daronne.

It is also the occasion for me to thank all of those who came to turn with me the quarter century’s page… And to say thank you also to those who, through our discussions, step by step make me see things differently. No more concept of ‘getting old’, I just grow up. And with these years comes a beautiful gift, besides the white hair that grows on my skull, I trust myself more and more. Because, nope, the Malebitch that you see on social networks is not a monster of self-confidence. I have my breaks. I doubt. I am constantly questioning myself, and I probably haven’t finished doing so. But I accept that with time and experience, I eventually become ‘adult’ in a good way. I realize and become aware of many things, I have more self-confidence, I position myself differently, I learn to impose myself.


I am 26 years old and still have so many projects to come. I didn’t feel as good 3/4 years ago, and even less well 5/6 years ago. Six years ago, I wanted to work in fashion, without a precise plan, I always followed my desires and my intuitions. I didn’t think that one day I would write for WAD, I didn’t think I’d become editor in chief, I didn’t think, after working at Christopher Kane’s as an intern, that he would contact me to wear one of his pairs of shoes , I wasn’t expecting that I would have the chance to be the new Asos Insider, when I was in high school, placing my first orders on the website. I wasn’t expecting this. I ask myself the same questions, where will I land in another 6 years? Again time will tell me, and I trust him, of course sometimes I think about it and anguish comes, but rather than let it eat me, I leave it there sitting further, and I walk forward. If I cherish less the spots that time will leave on my face (let’s speak true, it’s not exactly joyful), I cherish the strength that it brought me and that it keeps on bringing to me still, through the good and bad experiences.


I’ll stop there, that’s it, I speak like an old woman.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *